-
1 ВТОРОМ
-
2 втором
• druhém -
3 он на втором курсе
он на втором курсе: he is sophomoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > он на втором курсе
-
4 во втором случае
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во втором случае
-
5 во втором случае
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во втором случае
-
6 на втором взводе
• НА ВЗВОДЕ highly coll[PrepP; Invar; usu. subj-compl with copula (subj: human)]=====1. Also: НА ПЕРВОМ < ВТОРОМ> ВЗВОДЕ [fixed WO]⇒ (one is) in a state of inebriation:- X is the worse for drink.♦ После того как они, наконец, с помощью Осипа устроились и Антонина, вычистив и вымыв отведённую им комнату, сбегала в ларёк и накрыла на стол, комендант, уже на изрядном взводе, явился к ним в гости... (Максимов 3). When they had finally settled in with Osip's help, and Antonina had dusted and mopped the room, run down to the shop, and laid the table, the house manager, who was already well loaded, invited himself in (3a).2. (one is) annoyed or agitated:- X was keyed (wrought) up.Большой русско-английский фразеологический словарь > на втором взводе
-
7 во (втором) полугодии
Во (втором) полугодии-- The program is expected to yield a viable engine configuration in the latter half of 1978.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во (втором) полугодии
-
8 стоять на втором месте после
Стоять на втором месте после-- Vibration-induced wear is second only to corrosion as a cause of heat exchanger failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стоять на втором месте после
-
9 пересылка данных на втором уровне модели OSI
пересылка данных на втором уровне модели OSI
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересылка данных на втором уровне модели OSI
-
10 протокол туннелирования на втором уровне модели OSI
протокол туннелирования на втором уровне модели OSI
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол туннелирования на втором уровне модели OSI
-
11 сброс давления во втором контуре ядерного реактора
сброс давления во втором контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс давления во втором контуре ядерного реактора
-
12 система отбора проб во втором контуре ядерного реактора
система отбора проб во втором контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отбора проб во втором контуре ядерного реактора
-
13 система сброса давления во втором контуре ядерного реактора
система сброса давления во втором контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сброса давления во втором контуре ядерного реактора
-
14 во втором часу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > во втором часу
-
15 на втором месте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на втором месте
-
16 на втором месте по распространённости
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на втором месте по распространённости
-
17 Главный персонаж пьесы появляется на сцене только во втором акте.
Универсальный русско-английский словарь > Главный персонаж пьесы появляется на сцене только во втором акте.
-
18 Панель системы заводнения и системы аварийного останова на втором уровне
Molikpaq: ESD/Deluge Panel - 2nd Flr ( Center), ESD/Deluge Panel- Second FloorУниверсальный русско-английский словарь > Панель системы заводнения и системы аварийного останова на втором уровне
-
19 Протокол эстафетной передачи на втором уровне
Network technologies: Layer 2 Forwarding Protocol (http://www.cisco.com/russian_win/warp/public/3/ru/solutions/sec/mer_tech_udal.html)Универсальный русско-английский словарь > Протокол эстафетной передачи на втором уровне
-
20 Розетки для подключения сварочных аппаратов на первом и втором уровнях
Универсальный русско-английский словарь > Розетки для подключения сварочных аппаратов на первом и втором уровнях
См. также в других словарях:
Повесть о втором браке Василия III — – рассказ о событиях 1525 г., когда Василий III развелся с бесплодной женой Саломонией Сабуровой, насильно постриг ее в монахини и через два месяца женился на Елене Васильевне Глинской, будущей матери Ивана Грозного. В старшем списке нач. XVII в … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Похороны на втором этаже — Жанр боевик Режиссёр Александр Сташков Елена Аминова Автор сценария Александр Сташков Геннадий Иванов … Википедия
на втором взводе — подшофе, под куражом, под хмельком, на первом взводе, под мухой, в подпитии, на кураже, выпивши, в кураже, навеселе, под градусом Словарь русских синонимов. на втором взводе нареч, кол во синонимов: 11 • в кураже (37) … Словарь синонимов
на первом(втором) взводе — (иноск.) о степени опьянения кого либо, т.е. насколько он готов (намек на первый и второй взвод курка, т.е. на готовность стрелять) Ср. Можаров был на первом взводе. Насилу убрался он перед самым третьим звонком. Боборыкин. Ранние выводки. 27. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПОХОРОНЫ НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ — «ПОХОРОНЫ НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ», Россия, ПАТРИАРШИЕ ПРУДЫ (Москва), 1991, цв., 99 мин. Боевик. Остросюжетный фильм о расследовании преступления, в котором замешаны коррумпированные слои из высшего состава КГБ. Герой фильма подполковник Ершов в… … Энциклопедия кино
Список чемпионов мира по боксу во втором среднем весе — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Чемпион по боксу во втором среднем весе титул, присуждаемый спортсмена … Википедия
Чемпионы мира по боксу во втором среднем весе — Чемпион по боксу во втором среднем весе титул, присуждаемый спортсменам боксёрам. В настоящее время титул могут присуждать Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) (ранее NBA), основаная в 1921 году, Всемирный боксёрский совет (ВБС, WBC),… … Википедия
на втором месте — нареч, кол во синонимов: 2 • во вторых (2) • второе (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТЕОРЕМА О ВТОРОМ ЛУЧШЕМ — (second best) Состояние в экономике, когда выполнение оптимальных условий является выгодным. Экономисты могут установить ряд необходимых и достаточных условий эффективного функционирования экономики (necessary and sufficient conditions for the… … Экономический словарь
ЗАКОН О ВТОРОМ ЗАЙМЕ СВОБОДЫ — SECOND LIBERTY LOAN ACTОдин из законов периода первой мировой войны. Принят 24 сентября 1917 г. раздел 8 Закона о втором займе Свободы предоставляет право Секретарю Казначейства размещать средства, полученные от продажи гос. ценных бумаг, а также … Энциклопедия банковского дела и финансов
пересылка данных на втором уровне модели OSI — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN layer 2 forwardingL2F … Справочник технического переводчика
